Gérard de Nerval (París, 22 de mayo de 1808 – 26 de enero de 1855), cuyo seudónimo literario era Gérard Labrunie, fue el poeta, ensayista y traductor francés, destaca por ser el más esencialmente romántico de los poetas franceses.
Entre sus diversos trabajos, se le reconoce una traducción del alemán al francés, de El Fausto de Goethe, en 1826-1827, con apenas 20 años. Está traducción llamó la atención por su carácter personal y creativo.