En 1587 el librero Johann Spies, publicó Historia von D. Johann Fausten, de un autor anónimo proveniente de Espira, con una gran aceptación. Conocida como «el Fausto de Spies» o Volksbuch (Libro popular), fue traducida a varios idiomas y es considerada la primera manifestación literaria del mito fáustico.
En ella se narra la historia del Doctor Johann Fausten, teólogo y practicante de magia negra, que invoca al Diablo para someterlo a sus órdenes por medio de un pacto. Mefistófeles, súbdito del Diablo, accede a obedecer, dando respuesta a todo aquello que intrigue al doctor durante veinticuatro años, al término de los cuales, le cederá su alma. Durante el tiempo que dura el acuerdo, Fausto se mueve entre los excesos mundanos y el arrepentimiento; finalmente muere de manera violenta y es llevado al infierno.
Esta versión se caracteriza por su tono moralizante, utilizando citas bíblicas y referencias ejemplizantes que suavizan los temas delicados que trata, de acuerdo a la moral de la época.
En el siguiente enlace pude acceder a la lectura del texto en alemán.